译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了(liao)。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉(jue)得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处(chu)(chu)又是什么?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
春衫穿破了谁(shui)给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种(zhong)声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
56、成言:诚信之言。
休:停止。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
及:等到。
且学为政:并且学习治理政务。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。