译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我(wo)要像宋玉那样作《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来书生多是(shi)无用之辈,读书多反而误了自身。
三月十六日,前乡贡进士韩愈恭谨地再拜进言给相(xiang)公阁下: 韩愈听(ting)说周公作宰辅(fu)时,他是多么急于接见贤才啊,正当吃一顿饭,却三次吐出口中的食物出来迎宾;正当洗一次头发,即三次握着头发出来见客.这时候,天下的贤才都(du)已经提拔重用了,邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,都已经清除;整个天下都已经无须担心;处在极边远地方的许多蛮夷部族,都已经归顺进贡;天时的灾害变化,昆虫草木的反常现象,都已经销声匿迹;国家的礼乐、刑政这些教化的制度都已建立;社会的风俗都已淳厚朴实;动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,都已各得其所;麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,都已经一一出现。而周公凭着圣人的才能,借助于成王叔父这样至亲的关系,他所辅佐治理奉承教化的功绩,又都这样显著,那些请求进见的人,难道再有比周公更贤能的吗?不只不会比周公贤能而已,难道再有比当时的百官更贤能的吗?哪里还(huan)能有什么计策、议论能够对周公的教化有所补益呢?可是周公访求他们是这样的急切,只担心自己的耳朵有什么听不见、眼睛有什么看不到之处,自己的思索考虑有什么不周全之处,以致辜负成王托政给周公的深意,得不到天下人心。象周公这样的用心,假使那时辅佐治理奉承教化的功绩没有那样显著,又不是圣人的大才,又没有叔父的至亲关系,那么周公将没有时间去吃饭和洗头了,难道只是止于辛勤地“吐哺握发”吗?正因为他的用心能够这样,所以到现在,人们还念念不忘地歌颂成王的大德,称赞周公的功绩。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
(15)异:(意动)
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。