译文
如今已经没有人培养重用英(ying)贤。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
回来吧,那里不(bu)能够寄居停顿。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三(san)百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可惜鲈鱼正美(mei)回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归(gui)来,酒意还不见微消。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。