译文
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后(hou)的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
昔日游历的依稀脚印,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑶闲庭:空旷的庭院。
31.且如:就如。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑵上:作“山”,山上。