译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
又有(you)谁肯为它铸就饰金的马鞭。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林(lin)片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背(bei)离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
〔46〕迸:溅射。
5.上:指楚王。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
20.。去:去除
⑦邦族:乡国和宗族。
(21)成列:排成战斗行列.
14.一时:一会儿就。