译文
“魂啊回来吧!
流落他乡头上已经生出白发,战后的(de)(de)家乡也只能见到青山。
已是降霜时分,邗沟(gou)里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
可怜庭院中的石榴树,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳(liu)的柳荫盖住流经宫苑的河道。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
“听说双方美好必将结合(he)看谁(shui)真正好修必然爱慕。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(9)风云:形容国家的威势。
1. 怪得:奇怪,怎么。
离:即“罹”,遭受。
(11)泱泱:宏大的样子。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(20)溺其职:丧失其职。