译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
但到了这(zhe)个时(shi)候,忽然(ran)才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
都与尘土黄沙伴随到老。
快进入楚国郢都的修门。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰(jie)、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
停:停留。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。