译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
帘内无人,日色暗淡,花(hua)丛、竹丛一片寂静,不时(shi)从中冒出几声小鸟的对鸣声。
这一生就喜欢踏上名山游。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺(chan)进。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
玩书爱白绢,读书非所愿。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见(jian),消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
焉:哪里。
君子:古时对有德有才人的称呼。
8.达:到。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(3)不道:岂不知道。