译文
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路(lu)中。
酒至半酣您又(you)发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
心里不安,多次地探问夜漏几何?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
④霜月:月色如秋霜。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”