译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
有酒不饮怎对得天上明月?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之(zhi)外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边(bian)剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像(xiang)为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄(huang)河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
返回故居不再离乡背井。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
孤灯暗淡照(zhao)着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⒍且……且……:一边……一边……。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑷垂死:病危。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。