译文
快进入楚国郢都的修门。
左右的男女们都在喧哗,有的还因(yin)饥饿哭声啾啾。
容忍司马之位我日增悲愤。
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
看它(ta)们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边(bian)像山丘(qiu)一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏(jun)马一转眼就踏遍(bian)九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
(4)尻(kāo):尾部。
③置樽酒:指举行酒宴。
复:再。
116. 将(jiàng):统率。