译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
从前(qian),共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用(yong)头撞击不(bu)周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
熊在怒吼,龙在长(chang)鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
不知(zhi)何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样(yang)难得,而且五音俱全。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰(kan)淙淙流过的圣泉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛(pao)弃决绝!
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑴火:猎火。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。