译文
傍晚时分,前面出(chu)现了几座青得像(xiang)是染过一样的(de)山峰。听人说这就是汝州的山。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我泣声不绝啊烦(fan)恼悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢(huan)笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
尾声:
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
(36)至道:指用兵之道。
73. 徒:同伙。