译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开(kai)口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
常向往老年自在地归隐(yin)江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶(ye),总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⒇尽日:整天,终日。
⑵粟:泛指谷类。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
33、翰:干。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
盍:何不。