译文
回头(tou)看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明(ming),为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼(tuo)峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算(suan)过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
巴水(shui)忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此(ci)沽名钓誉。
注释
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
窃:偷盗。
15.持:端
50.内:指池水下面。隐:藏。
23、济物:救世济人。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。