译文
胸中郁闷啊,我(wo)(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心(xin)里委实茫然。
又(you)像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将(jiang)双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
乃:就;于是。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
18.贵人:大官。
⑵攻:建造。