译文
天啊,不要让(rang)这一轮圆月照得我这离家(jia)的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
喝醉酒后还要和(he)着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米(mi)饭满满盛。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变(bian)化镜中来。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文(wen)养客三千。
绫花绫罗衣裳映衬(chen)暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
87. 图:谋划,想办法对付。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
8.悠悠:飘荡的样子。