译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀(sha)。
千万的(de)山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次(ci)梦到你我便为你焚纸烧钱。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
青盖:特指荷叶。
31.吾:我。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑶相向:面对面。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。