译文
说:“走(离开(kai)齐国)吗?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
那树林枝干纽(niu)结,茂茂密密。
禾苗越长越茂盛,
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
石阶前小草沾了泥并不脏乱(luan),院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
学(xue)他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬(fen)芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
披,开、分散。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。