译文
南(nan)单于派使拜服,圣德安定天下。
“魂啊回(hui)(hui)来吧!
其一
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江水碧绿,平添愁绪。
寄出去的家信(xin)不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
汉使张骞当(dang)年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
许昌:古地名,在今河南境内。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。