译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山(shan)旁。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场(chang)云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此(ci)风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
石岭(ling)关山的小路呵,
鬓发是一天比一天增加了银白,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
莲花,是花中的君子。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
12.端:真。
明日:即上文“旦日”的后一天。