译文
这(zhe)木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒(dao)是盛满了(liao)玉色酒汁。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
今朝离去永不能回返家园,犹听她(ta)再三劝我努力加(jia)餐。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
秋风飒(sa)飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人(ren)产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中(zhong)说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
159.臧:善。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。