译文
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要(yao)塞的从军生(sheng)活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
这里就是历代征战之地,出征将士很(hen)少能够生还。
八月的萧关道气爽秋高。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑷欣欣:繁盛貌。