译文
因为人的(de)寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来(lai),花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦(ku)短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相(xiang)会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是(shi)因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(36)抵死:拼死,拼命。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
32. 公行;公然盛行。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。