译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹(chui)过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
两岸是青山,满山是红叶(ye),水呀,在急急地东流。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷山涧。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
僧人的禅(chan)房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约(yue)有十几个人。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
5、恨:怅恨,遗憾。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
同年:同科考中的人,互称同年。
5.对:面向,对着,朝。