译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如(ru)今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想(xiang)寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒(huang)枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
古:同枯。古井水:枯井水。
透,明:春水清澈见底。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。