译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
“文公(gong)亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸(zhu)候国(guo),虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑(zheng)国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有(you)受到损害,这就是(shi)我们对秦国有大恩大德之处。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
青天:蓝天。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
193. 名:声名。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。