译文
宛如宫女脂粉残留的(de)(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声(sheng)声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零(ling)片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补(bu)脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又(you)清又圆。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛(tong)苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品(pin),我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
华(hua)山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。