译文
夜幕降临,倏忽间(jian)清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮(lu);妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白(bai)自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
仰看房梁,燕雀为患;
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残(can)雪已经不多。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”