译文
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
门(men)外,
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才(cai)能回还?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
8.嗜:喜好。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。