译文
我只管得到醉中(zhong)的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安(an)城,春(chun)光明媚,春花似锦。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细(xi)饮。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂(ji)而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
371、轪(dài):车轮。
萧索:萧条,冷落。
⑤孤衾:喻独宿。
④来日:指自己一生剩下的日子。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
8.平:指内心平静。
⑦才见:依稀可见。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。