译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡(xiang)的游客人人悲伤落泪。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向(xiang)不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在出巡的高官凭吊故国的月(yue)圆。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红(hong)颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大(da)家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
28.俦(chóu):辈,同类。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。