译文
其一
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东(dong)门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编(bian)结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将(jiang)禾苗拔掉了。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
自己坐(zuo)在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄(qi)怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
93.因:通过。
之:这。
44. 直上:径直上(车)。