译文
喜穿轻淡装,楼边(bian)常溜达。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是(shi)什么?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
“谁能统一天下呢?”
不知寄托了多少秋凉悲声!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪(zong)迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。