译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
日月依序交替,星辰循轨运行。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
政治清明时代绝无(wu)隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色(se)。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外(wai)。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听(ting)我说话。”
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘(wang)记他呢!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
去:离职。
①公子:封建贵族家的子弟。
(12)亢:抗。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
村墟:村庄。