译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
以前(qian)屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
花虽残(can)了,蜂(feng)儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝(wo)的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那(na)窗外早晨(chen)鸣叫的黄莺。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金(jin)台。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
②缄:封。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(8)清阴:指草木。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
1、系:拴住。