译文
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
背着斗笠披着斜阳(yang)，独回青山渐行渐远。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起(qi)，何(he)(he)等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船(chuan)上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
直到今天，（人们）敬完酒后，都要高举酒杯，叫做“杜举”。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说(shuo)详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细(xi)看一下。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
种田郎荷锄听采菱女唱歌，并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地，柴烟中红星乱闪。
锋利的莫邪(xie)剑啊，你在哪里？
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
注释
白纻（zhù）裙：白麻布做的裙子。纻，麻布。
<12>“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑻蓬蒿人：草野之人，也就是没有当官的人。蓬、蒿：都是草本植物，这里借指草野民间。
2.秋香：秋日开放的花；
⑺云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
（31）俟（sì）河清其未极：黄河水还没有到澄清的那一天。俟，等待。河，黄河。未极，未至。
（17）人生如此；指上面所说的山中赏心乐事。