译文
石头城
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路程?过了长亭接着短亭。
分成(cheng)两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
野外(wai)的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交(jiao)相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲(qin)戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺(bu)乳(ru)新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
倾覆:指兵败。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(6)尘暗:气氛昏暗。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。