译文
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别(bie)人(ren)看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑(lan)轻叩。
清泉水(shui)流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那(na)日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
保持清白节操死于直道,这本为(wei)古代圣贤所称赞!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
33、稼:种植农作物。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。