译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山(shan)云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思(si)血泪浸透在绿竹枝上。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与(yu)武侯祠在一个閟宫。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
千钟:饮酒千杯。
遗(wèi):给予。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
[22]籍:名册。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
(6)蚤:同“早”。