译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声(sheng)送进窗户里。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会(hui)有谁紧敛愁眉再唱一杯?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
醉梦里挑亮油灯观(guan)看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒(lei),接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
天上的月如果没有人修(xiu)治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
政事:政治上有所建树。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。