译文
北风呼啸,吹走(zou)雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加(jia)红艳夺目。
我坐在潭边(bian),四面环(huan)绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。