译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
古公亶父之时,吴伯是为让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
夜里吹来暖暖南风(feng),地里小麦盖垄熟黄。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
回望妻子(zi)儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若(ruo)狂。
我不能随你去,妇女跟着(zhuo)军队,恐怕会影响士气。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你问我我山中有什么。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔(ba)断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
名:作动词用,说出。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。