译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已(yi)。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百(bai)花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
为什么还要滞留远方?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
(25) 控:投,落下。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。