译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
渔阳叛乱(luan)的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
碧水浩浩云雾茫茫,王(wang)汉阳您啊不来令我空白断肠。
定要登上泰(tai)山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这(zhe)次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
股:大腿。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。