译文
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由(you))羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终(zhong)于国破家亡不可救药。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木(mu)小山暂且停留。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
(43)骋、驰:都是传播之意。
彰:表明,显扬。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。