译文
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才(cai)走出支木交错的暗处(chu),终于(yu)登上顶层。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿(shi)了衣襟。
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是(shi)故乡?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
咸平二年八月十五日撰记。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
既然圣贤都饮酒,又何必(bi)再去求神仙?三
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。