译文
遗(yi)体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了(liao)。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
“魂啊回来吧!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化(hua)成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看(kan)来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
今日又开了几朵呢?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
抚:抚摸,安慰。
3、会:终当。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。