译文
游兴还没有结束,但村落中已经(jing)出现袅袅炊烟。
在(zai)采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草(cao)获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只(zhi)好自(zi)己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
泣:小声哭。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)