译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
假如不是跟他梦中欢会呀,
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向(xiang)山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下(xia)默默无语。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留(liu)异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
57.四方之门:昆仑山四面的门。